¡Queridos camaradas!
De acuerdo con el llamado histórico realizado por el Líder Apo (Abdullah Öcalan), la decisión de alto el fuego tomada por nuestro Partido, el PKK, que entra en vigor a partir del 1 de marzo de 2025, se aplica a todas nuestras fuerzas.
Todas las unidades de mando y divisiones relevantes deben adherirse estrictamente a la decisión de alto el fuego de nuestro Partido y cumplirla en su totalidad.
Indudablemente, frente a posibles ataques, nuestras fuerzas tienen el derecho fundamental de defenderse y responder dentro del marco de la legítima defensa propia. Nuestras fuerzas también mantienen el derecho de represalia contra los ataques continuos.
Esta decisión no solo se aplica a nuestras fuerzas principales en Turquía y Bakurê (Kurdistán del Norte), sino también a todas las estructuras, así como a los equipos especiales de fedai, todas las unidades autónomas, YPS (Unidades de Defensa Civil), MAK y otras unidades de autodefensa.
Todos deben cumplir con esta decisión. Todas las estructuras relevantes con capacidades operativas autónomas deben reposicionarse sobre una base defensiva dentro del marco de esta decisión. En este proceso crítico, ninguna de nuestras fuerzas debe reducir sus medidas defensivas de ninguna manera y debe reforzar las medidas defensivas en todas las circunstancias.
En esta nueva fase histórica, es un deber fundamental para todas las unidades HPG y afiliadas actuar con sensibilidad y responsabilidad para mantener una postura y lucha alineada con la visión del Líder Apo. Deben tomarse medidas cautelosas frente a posibles situaciones provocativas que puedan surgir, y tales situaciones deben ser manejadas con la máxima precaución.
Tenemos plena confianza en que todos los camaradas abordarán esta decisión de manera responsable.
Con base en esto, saludamos a todos los camaradas de mando y combatientes y les deseamos mucho éxito.
1 de marzo de 2025
MANDO CENTRAL DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DEL PUEBLO (HSM)